Tuesday · August 3, 2027
Вівторок · 29 червня 2027
Schloss Roxburghe · Scottish Borders
We chose a Tuesday so you would have every excuse to make a proper trip of it. This page is here to help you plan — what to expect, where to stay, how to get there, and what we have planned for the days around the wedding.
Ми обрали вівторок, щоб у вас була причина зробити справжню подорож з цього.
Two quick questions so we can highlight the most relevant information for your journey.
Два коротких запитання.
Where are you joining us from? Звідки ви приїжджаєте?The full picture, day by day
Повна картина
Just over an hour from Edinburgh through beautiful Scottish Borders countryside. Arrive Sunday evening or Monday morning — whichever suits your journey. Full logistics in your invitation.
За годину від Единбурга. Заселення з 15:00.
The day before the wedding is ours together. A full day of estate activities — shooting, whisky tasting, archery, spa and more — followed by dinner at the Groom’s Dinner on the estate. All covered for our guests. Details and sign-up via your RSVP.
Повний день активностей та вечеря в маєтку. Все за наш рахунок.
Our ceremony, followed by dinner, toasts and dancing until midnight. Cocktail attire. Every detail will arrive with your formal invitation — for now, just save the date.
церемонія, вечеря, тости та танці до півночі. Дрес-код: коктейльний одяг.
If you are not quite ready to say goodbye, join us for a relaxed morning together. Come as you are, or sleep in and head off — either way, we will understand completely.
Якщо ще не готові прощатися — неспішний ранок разом.
Edinburgh is just over an hour away and worth a few days if it is your first visit. We have put together personal recommendations — but there is no expectation to do anything beyond showing up on the day.
Единбург — за годину. Ми підготували рекомендації.
The Scottish Borders have castles, abbeys and beautiful countryside if you would like to explore further. And if Tuesday to Wednesday is all you can manage, that is more than enough — we are just glad you made it.
Scottish Borders — замки та абатства. Але якщо вівторок-середа — цього достатньо.
Tuesday August 3, 2027 · Schloss Roxburghe · Scotland. Formal invitations with full details and RSVP will follow in due course.
Two beautiful ways to experience the estate
Два варіанти
We have reserved a block of rooms at preferential rates. Full booking details will come with your formal invitation. Prices below are approximate for August 2027.
Блок номерів за пільговими цінами. Деталі бронювання будуть у запрошенні.
Option One · The HotelВаріант 1 · Готель78 rooms and suites across the original Victorian manor and the adjacent Estate House, which houses the award-winning spa.
78 номерів у вікторіанському особняку та корпусі Estate House.
The original manor with grand open fireplaces, 3-metre stucco ceilings and rooms wrapped in Scottish tartans. Highlights: Castle Balcony Suite (open fire, four-poster, private balcony) and Castle Junior Suite (first floor, estate views).
Оригінальний особняк з камінами та тартаном. Кожний номер унікальний.
Floor-to-ceiling windows overlooking the championship golf course. The Estate Suite (76sqm) is the flagship — canopy bed, freestanding bath, sitting area. Sweet spot: King Bed Estate Park View with four-poster and golf course views.
Великі вікна з видом на поле для гольфу. Estate Suite — 76квм з балдахіном та ванною.
51 self-catering cottages nestled in the estate woodlands, 100–400m from the hotel. Each includes a daily breakfast credit at the Estate Market.
51 котедж у лісі маєтку. Щоденний кредит для сніданку в Estate Market.
King-size bed, private terrace, fully equipped kitchen and cosy lounge. Beautiful countryside views.
Ліжко king-size, приватна тераса, кухня.
Two king bedrooms, two bathrooms, generous open-plan living and private terrace. Sleeps up to four adults. Golf View and Sauna variants available.
Дві спальні, дві ванні, велика вітальня. До 4 дорослих.
Families tend to find the two-bedroom cottages ideal — private space, full kitchen, private terrace, and easy access to Kio House of Kids on the estate. The Courtyard Duplex Suite in the hotel also accommodates two adults and two children. We are arranging DBS-checked professional childcare for the activities day and wedding day — please indicate in your RSVP.
Сім'ям найбільше підходять двоспальні котеджі. Ми організуємо перевірений нагляд за дітьми.
One of the many reasons we chose Schloss
Одна з причин, чому ми обрали Schloss
The day before the wedding is planned as a full group experience. We have organised a programme of estate activities — all covered for our guests. Below is what the day looks like. Sign up via your RSVP so we can plan numbers at each station.
День перед весіллям — повна групова програма. Усі активності — за наш рахунок.
Monday Activities · Hosted · All Covered активності понеділкаA quintessentially Scottish afternoon. Expert instructors, all equipment provided. No experience needed. More addictive than it looks.
Справжній шотландський спорт.
Ages 12+ · HostedMore satisfying than it has any right to be. Open to guests and older children alike.
Відкрито для старших дітей.
Ages 12+ · HostedA guided tour of Scotland’s finest single malts. Led by someone who actually makes it interesting. A very good way to spend an hour.
З експертом.
Adults only · HostedAn award-winning spa amid the rolling hills. The perfect morning before an evening of celebration.
Спа-центр.
Adults only · HostedCast a line at the estate’s trout pond at the edge of the woodland. Quietly spectacular, even if you come home empty-handed.
На ставку маєтку.
All ages · HostedProper sandwiches, freshly baked scones, and enough cake to justify the whole trip. The most civilised hour of the day.
Сандвічі, скони, торт.
All ages · HostedIf you are staying Monday night and would like to make use of Tuesday morning before the wedding, the estate’s activities are available to book directly with the hotel. Not hosted by us — you book and pay directly.
Якщо хочете зайнятися увівторок вранці, бронюйте безпосередньо з готелем.
18-hole championship course. Driving range available. All abilities welcome.
Rates on requestArchery ages 12+. Axe throwing adults only.
Rates on requestPool, steam room and treatment rooms. Cottage guests.
£40 per person+44 (0) 1573 450331
Please mention you are a guest of Greg and Natasha’s wedding when booking.
We have arranged transport for all our guests
ми організували транспорт
Most guests will fly into Edinburgh Airport — just over an hour from the venue through beautiful Borders countryside. We are running a group coach from Edinburgh on Monday 28 June for arrivals and Wednesday 30 June for departures. Coach times confirmed once we have everyone’s plans from the RSVP. Transport is covered by us.
Більшість гостей летить до Единбурга. Груповий автобус понеділок 28 червня та середа 30 червня.
The East Coast Mainline from King’s Cross to Berwick-upon-Tweed is approximately 2.5 hours — fast, scenic and very comfortable. From Berwick it is around 30 minutes to the venue. We will arrange and cover a taxi from Berwick for you. Book your train via Trainline or LNER and let us know your arrival time in your RSVP.
Поїзд з King’s Cross до Berwick — близько 2,5 години. Таксі з Berwick — за наш рахунок.
For guests not staying on the estate, we are running a group coach from Edinburgh on the morning of the wedding. Details and timings in your formal invitation.
Для гостей, які не ночують на території, — автобус з Единбурга.
Free parking throughout the estate. Sat nav postcode: TD5 8JZ. The drive through the Scottish Borders is genuinely beautiful — allow a little extra time to enjoy it.
безкоштовне паркування. Індекс: TD5 8JZ.
Personal recommendations from our family in Edinburgh
Особисті рекомендації
Since we are getting married on a Tuesday, many guests will want to arrive early and explore Scotland. This section is completely separate from the wedding — just a travel guide from our family to yours. Our recommendations come from Natasha’s sister Maryna, who lives in Edinburgh and knows it better than any guidebook.
Оскільки ми одружуємося у вівторок, багато гостей захочуть приїхати раніше. Рекомендації від сестри Наташі — Марини, яка живе в Единбурзі.
One form covers everything · about 3 minutes
Одна форма · близько 3 хвилини
Completely optional — no pressure at all.
Please list any requirements, allergies or preferences for anyone in your party. Leave blank if none.
We are arranging group coaches — your answers help us time them right.
Planned departure day